← Zum Wörterbuch

für jemanden um Segen bitten

بَرَّكَ عَلَيْهِ

Wortart
Verb
Arabische Wurzel
ب ر ك
Masdarformen und Übersetzungen
تَبْرِيك
Präsens
يُبَرِّكُ
Präpositionen / Rektion
عَلَى
Kategorie
Islamische Wissenschaften
Weitere Themen aus dem Altbestand
Hadith

Beispielsätze

بَرَّكَ الْجَدُّ عَلَى حَفِيدِهِ عِنْدَمَا رَآهُ. Als der Großvater seinen Enkel sah, bat er für ihn um Segen.

Hinweise zur Bedeutung und Verwendung

ʿĀʾiša berichtet, dass der Prophet für die zu ihm gebrachten Kinder um Segen bat. عَلَى nennt hier die Person, für die gebetet wird. Vgl. auch al-Muʿǧam al-mufassir, S. 53. Beleg: Muslim 2147, https://sunnah.com/muslim:2147

Wörter derselben Wurzel ب ر ك

Wortfamilie durchsuchen