← Zum Wörterbuch

jemanden um seine Entscheidung bitten; im Ehekontext: die Zustimmung einholen

اسْتَأْمَرَ

Wortart
Verb
Arabische Wurzel
أ م ر
Masdarformen und Übersetzungen
اسْتِئْمَار
Präsens
يَسْتَأْمِرُ
Kategorie
Islamische Wissenschaften
Weitere Themen aus dem Altbestand
Hadith

Beispielsätze

اسْتَأْمَرَ الْوَلِيُّ الْمَرْأَةَ فِي زَوَاجِهَا. Der Vormund bat die Frau um ihre Entscheidung über ihre Eheschließung.

Hinweise zur Bedeutung und Verwendung

Im Hadith steht تُسْتَأْمَرَ im Passiv. Vor der Eheschließung ist die zuvor verheiratete Frau ausdrücklich nach ihrer Entscheidung zu fragen. Hadith-Beleg: https://sunnah.com/bukhari:5136 · Vgl. al-Muʿǧam al-mufassir, gedruckte S. 31.

Wörter derselben Wurzel أ م ر

Wortfamilie durchsuchen