wörtlich ein Verwünschungsausdruck über die Hände
أَرِبْتَ عَنْ يَدَيْكَ
- Wortart
- Wendung
- Arabische Wurzel
- أ ر ب
- Kategorie
- Islamische Wissenschaften
- Weitere Themen aus dem Altbestand
- Hadith
Beispielsätze
أَرِبْتَ عَنْ يَدَيْكَ etwa: Mögen deine Hände Schaden nehmen.Hinweise zur Bedeutung und Verwendung
MM erklärt die Formel als Verwünschung, dass ein Übel die Hände treffe. Die pragmatische Funktion hängt vom Gesprächskontext ab. MM, gedruckte S. 23. https://saaid.org/book/open.php?book=16718Al-ʿAẓīmābādī, ʿAwn al-maʿbūd, Erläuterung zu Abū Dāwūd. https://islamweb.net/ar/library/content/55/3400/