← Zum Wörterbuch

ihm die Erlaubnis geben, ihm etwas gestatten

أَذِنَ لَهُ

Wortart
Verb
Arabische Wurzel
أ ذ ن
Masdarformen und Übersetzungen
إِذْن
Präsens
يَأْذَنُ
Präpositionen / Rektion
لِـ، فِي
Kategorie
Islamische Wissenschaften
Weitere Themen aus dem Altbestand
Hadith

Beispielsätze

أَذِنَ لَهُ فِي الدُّخُولِ Er erlaubte ihm einzutreten.

Hinweise zur Bedeutung und Verwendung

Die Konstruktion mit لِـ benennt den Empfänger der Erlaubnis. Der Kontext sagt, wozu sie erteilt wird, etwa zum Eintreten oder Hinausgehen. MM, gedruckte S. 22. https://saaid.org/book/open.php?book=16718
Redaktioneller Beispielsatz.

Wörter derselben Wurzel أ ذ ن

Wortfamilie durchsuchen