← Zum Wörterbuch

für dich gäbe ich meinen Vater hin, Formel der Zuneigung oder Hochachtung

بِأَبِي

Wortart
Wendung
Arabische Wurzel
أ ب و
Kategorie
Islamische Wissenschaften
Weitere Themen aus dem Altbestand
Hadith

Beispielsätze

بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي طِبْتَ حَيًّا وَمَيِّتًا Für dich gäbe ich meinen Vater und meine Mutter hin. Du warst rein im Leben und bist es im Tod.

Hinweise zur Bedeutung und Verwendung

Formel der Verehrung. Im Beleg verwendet Abū Bakr die erweiterte Form mit Vater und Mutter, als er sich vom verstorbenen Propheten verabschiedet. MM, gedruckte S. 14. https://saaid.org/book/open.php?book=16718
Al-Buḫārī 3667–3668, Ausspruch Abū Bakrs. https://sunnah.com/bukhari:3668

Wörter derselben Wurzel أ ب و

Wortfamilie durchsuchen