← Zum Wörterbuch

Spur, hinterlassener Abdruck

أَثَر

Wortart
Nomen
Geschlecht / Artikel
maskulin
Arabische Wurzel
أ ث ر
Pluralformen
آثَار
Kategorie
Islamische Wissenschaften
Weitere Themen aus dem Altbestand
Hadith

Beispielsätze

يَا بَنِي سَلِمَةَ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ Ihr Banū Salima, bleibt in euren Häusern. Eure Schritte werden verzeichnet.
فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ Da nahm ich eine Handvoll von der Spur des Gesandten.

Hinweise zur Bedeutung und Verwendung

Der Autor erklärt den Plural آثَار im Hadith als die Schritte auf dem Weg zur Moschee. Der Koranbeleg verwendet den Singular für die Spur des Gesandten. MM, gedruckte S. 15. https://saaid.org/book/open.php?book=16718
Muslim 665a. https://sunnah.com/muslim:665a
Koran 20:96. https://quran.com/20/96

Wörter derselben Wurzel أ ث ر

Wortfamilie durchsuchen