← Zum Wörterbuch

etwas von jemandem weitererzählen oder überliefern

أَثَرَ عَنْ

Wortart
Verb
Arabische Wurzel
أ ث ر
Präsens
يَأْثُرُ
Präpositionen / Rektion
عَنْ
Kategorie
Islamische Wissenschaften
Weitere Themen aus dem Altbestand
Hadith

Beispielsätze

لَوْلَا الْحَيَاءُ مِنْ أَنْ يَأْثُرُوا عَلَيَّ كَذِبًا Hätte ich mich nicht davor geschämt, dass sie eine Lüge von mir weitererzählen könnten …

Hinweise zur Bedeutung und Verwendung

Das Verb bezeichnet die Weitergabe von etwas, das man von jemand anderem erfahren hat. Im Herakleios-Bericht geht es um die Sorge, dass eine Lüge über Abū Sufyān weitererzählt werden könnte. MM, gedruckte S. 15. https://saaid.org/book/open.php?book=16718
Al-Buḫārī 7. https://sunnah.com/bukhari:7

Wörter derselben Wurzel أ ث ر

Wortfamilie durchsuchen